26/04/14 帰国個展『はじけ続ける』10/10 【ひかり輝く:Light of Hope】

I have been making artworks with poems in those years.

Here is series of 10/10,

I have been making artworks with poems in those years.

Here is series of 1/10, Love Is a Thought of Time

The title of the series of 10 is Keep Popping! 

数年前から、アクリルや水彩絵の具を用いて制作したアートに

自作の詩（日英両語）を綴って

アートと詩のコラボ作品を制作しています。

今年も5月中旬から帰国して

全国をアート・セラピーの講座でまわります！

その際に会場で今年の作品のプチ個展:はじけ続ける

を開催します。

ブログをご覧下さっている皆さんに、

作品群のプレビューをお届けします！

最終回の作品のタイトルは『ひかり輝く』です。 

 『ひかり輝く』

色とりどりの虹は

どこからやってくるのだろう

それは自分の限界に涙した後で

まだ挑戦できる可能性がある

その両方が分かった時に

差し込む希望のひかり

いいとこどりはできないけれど

全てを受け入れた時に見える

ひかり輝く自分を

見つけられるのは自分だけ

Light of Hope

The colorful rainbow
Come to us from everywhere.

After I have shed all my tears
I may still challenge my possibilities

When I admit my limitations and possibilities,

I can see a light of hope

I will give up trying to be perfect

And forgive my flaws

I am the only one who can accept and permit who really I am