I have been making artworks with poems in those years.
Here is series of 1/10, Love Is a Thought of Time
The title of the series of 10 is Keep Popping!
数年前から、アクリルや水彩絵の具を用いて制作したアートに
自作の詩（日英両語）を綴って
アートと詩のコラボ作品を制作しています。
今年も5月中旬から帰国して
全国をアート・セラピーの講座でまわります！
その際に会場で今年の作品のプチ個展:はじけ続ける
を開催します。
ブログをご覧下さっている皆さんに、
作品群のプレビューをお届けします！
今回のタイトルは『愛はいにしえの想い』です。
『愛はいにしえの想い』
混沌とした時のかさなり
連綿とした日々のつらなり
全ては時にゆだねられ
形を変えてゆきすぎる
傷みやくるしみも
華やぎやときめきも
全てはセピア色の
思い出の蒔絵巻のひとこま
それでもひとつだけ真があるとしたら
それは愛のかたち
いにしえの想いは時空を超え
胸に深く刻まれている
Love Is a Thought of Time
Layers of time are in confusion
Everything is often embraced
In the changeable forms of time
As for hurt and pain
As for gaiety and anticipation
It is all the color of sepia
As if it is an image
Of a scroll winding up in memories
Still if only for one there is truth
It is a form of love
The thought of yore is deeply engraved in my heart
Across the span of time
Layers of time are in confusion
Everything is often embraced
In the changeable forms of time
As for hurt and pain
As for gaiety and anticipation
It is all the color of sepia
As if it is an image
Of a scroll winding up in memories
Still if only for one there is truth
It is a form of love
The thought of yore is deeply engraved in my heart
Across the span of time
0 件のコメント:
コメントを投稿