11/12 【炎の花】アートと詩のコラボ作品

数年前から、アクリルや水彩絵の具を用いて制作したアートに
自作の詩（日英両語）を綴ってアートと詩のコラボ作品を制作しています。

今回のタイトルは『炎の花』です。

『炎の花』

熱い日差しが

冷たい海からの氷を連れて

竜巻を呼び起こす

炎の花を咲かせて

炸裂した空はちぎれ

雲は四方に棚引いた

紅く、碧く

世界に幕を引くように

炎の花の花芯に

手を差し伸べたら

焼けつくされるのだろうか

凍てついた心まで

A Flame That Looks like a Blossoming Flower

A burning realm of light    

Followed by the icy cold of ocean water

Creates a huge tornado that appears to look

Like a blossoming flower.

The sky explodes and is torn to pieces,

Causing the red and blue clouds to blow away.

It is a curtain drawn in the theater of the world.

If I extend my arm towards the centre of the flame,

Will I lose something in the fire?

Will even my heart be frozen cold?

アート制作のプロセス：

 １．下絵を描いた後、モデリング・ペーストを塗りました。

 ２．モデリング・ペーストが乾いてから、地の数か所に黄色を塗りました。

 ３．他の色も塗り始めました。

 4.それぞれの色を際立たせるように二度塗りして仕上げました。